-
1 зимний сад
-
2 зимний сад
-
3 сад
giardino м.фруктовый сад — frutteto м.
••детский сад — asilo infantile, giardino d'infanzia
* * *м.городской сад — giardino pubblico, parco m
"Вишнёвый сад" — ("Il giardino dei ciliegi")
зоологический сад — zoo m, giardino zoologico
детский сад — giardino d'infanzia; scuola materna ( в Италии)
* * *ngener. verziere, orto, giardino -
4 conservatory
[kən'sɜːvətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (for plants) serra f., giardino m. d'inverno2) AE mus. conservatorio m.* * *[kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]American - conservatories; noun1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) serra2) (a school of music, art etc.) conservatorio* * *conservatory /kənˈsɜ:vətrɪ/A a.B n.1 (GB) veranda a vetrate; serra; giardino d'invernoNOTA D'USO: - conservatory / conservatorio-* * *[kən'sɜːvətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) (for plants) serra f., giardino m. d'inverno2) AE mus. conservatorio m. -
5 ♦ winter
♦ winter /ˈwɪntə(r)/A n.1 [u] inverno: Winter starts on the 21st of December, l'inverno comincia il 21 dicembre; last winter, l'inverno scorso; in winter, in inverno; in the winter of 2003, nell'inverno del 2003; a mild winter, un inverno mite; a severe (o hard) winter, un inverno rigidoB a. attr.d'inverno; invernale: (astron.) winter solstice, solstizio d'inverno● winter apples, mele invernali □ (bot.) winter cherry ( Physalis alkekengi), alchechengi □ winter clothes, abiti invernali; vestiti pesanti □ (in GB) winter fuel payments, sussidi per il riscaldamento invernale □ winter garden, giardino d'inverno □ winter quarters, (mil.) quartieri d'inverno; ( per estens.) residenza invernale □ (zool.) winter sleep, sonno invernale; ibernazione □ winter sports, sport invernali □ winter-sports centre, centro di sport invernali □ winter-sports station, stazione di sport invernali □ (agric.) winter wheat, grano seminato nel tardo autunno.(to) winter /ˈwɪntə(r)/A v. i.svernare; passare l'inverno: They usually winter in Florida, di solito passano l'inverno in FloridaB v. t. -
6 сад
[sad] m. (prepos. в саде, в саду, dim. садик)в "Вишнёвом саде" Чехова — nel "Giardino dei ciliegi" di Čechov
городской сад — parco, giardino pubblico
зоологический сад (зоосад) — giardino zoologico, zoo
детский сад — asilo, scuola materna
-
7 зимний
1) ( относящийся к зиме) invernale, d'inverno2) ( предназначенный для зимы) invernale, per l'inverno* * *прил.invernale, dell'inverno; vernino спец.зи́мние виды спорта — sport invernali
зи́мние растения — piante vernine
зи́мняя спячка — letargo m, ibernazione
зи́мний сад — giardino d'inverno
* * *adj1) gener. vernino, alcionio, invernale2) poet. brumale, iemale -
8 зимний сад
adjgener. giardino d'inverno -
9 зимний
[zímnij] agg.зимняя спячка — letargo (m.)
-
10 in *****
[ɪn]1. prep1) (place, position) inin here — qui dentro
2) (with place names: of town) a, (of region, country) in3) (time: during) in4) (time: in the space of) in, (after) tra, fra5)(manner, means)
a statue carved in wood — una statua intagliata nel legnoin green/a skirt/trousers — vestito (-a) di verde/con una gonna/con i calzoniin red — dipinto (-a) di rossoin large/small quantities — in grandi/piccole quantità
in a loud/soft voice — a voce alta/bassa
6)in the dark(ness) — al buio, nell'oscurità7)8)in a hundred years — una volta ogni cento anniperson/car in ten — una persona/macchina su dieci9) (people, works) in10)11) (after superlative) di12)in saying this — dicendo questo, nel dir questo13)2. advto be in — (person) esserci, (train, ship, plane) essere arrivato (-a), (crops, harvest) essere raccolto (-a), (in fashion) essere di moda, (fam: in power) essere al potere
to have it in for sb fam — avercela con qn
is
he in? — lui c'è?to be in on a plan/secret — essere al corrente di un progetto/segreto
to be in and out of work — non durare mai molto in un impiego
to be in and out of hospital/prison — essere sempre dentro e fuori dall'ospedale/di prigione
3. n4. adjfam in invit's the in thing to do fam — è la cosa 'in' del momento
hang-gliding is the in thing to do — fare del deltaplano è 'in'
-
11 ♦ there
♦ there /ðɛə(r), ðə(r)/A avv.1 là, lì; colà; costà, costì; ivi (lett.); ci, vi: Put it there, mettilo là; He isn't there, là non c'è; I promise, I'll be there, prometto, ci sarò; He will stay there all winter, vi rimarrà tutto l'inverno; There was nothing to eat, non c'era niente da mangiare; There was no one there, là non c'era nessuno; DIALOGO → - Asking about a house- Is there a garden?, c'è un giardino?2 ecco; ecco là; ecco che: There he is!, eccolo!; eccolo là!; Push the button, and there you are, premete il pulsante, ed ecco fatto!3 in questo; su ciò; su questo punto: There I disagree with you, su ciò non sono d'accordo (con te); There you are right, in questo hai ragione4 (enfat., idiom.) ecco; guarda (un po'): There she goes again!, eccola daccapo!5 (lett., idiom.; consente l'inversione fra soggetto e verbo; per es.:) There comes a time in a man's life when…, viene il momento, nella vita di un uomo, in cui…B n.1 quel luogo: We left there at eight o'clock, abbiamo lasciato quel luogo (o siamo partiti di là) alle ottoC inter.1 là!; finalmente; ecco: There, that's done!, là!, ecco fatto!; là! e anche questa è fatta!; There! What did I tell you?, ecco, che cosa t'avevo detto?2 su; orsù; suvvia; via: There! there! Don't cry, (suv)via, non piangere!● to be there, esserci, essere presente (quando q. ha bisogno di noi) □ there and back, andata e ritorno: How far is it there and back?, quanta strada c'è fra andare e tornare? □ there and then, lì per lì; subito; seduta stante; su due piedi: to decide st. there and then, decidere qc. seduta stante □ There now!, coraggio!; suvvia!; ( anche) ebbene!, hai visto?: There now! What did I tell you?, hai visto? che ti avevo detto?; There now, I knew you'd hurt yourself, già! lo sapevo che ti saresti fatto male □ there or thereabouts ► thereabouts □ by there, di là; lì vicino: I passed by there last night, passai di là ieri sera □ down there, laggiù □ to get there, arrivarci; ( slang) farcela, riuscirci □ to go there and back, andare e tornare □ (fig.) to have sb. there, cogliere q. in fallo (mettere q. con le spalle al muro) in una determinata cosa: You had him there, su quel punto, lo mettesti con le spalle al muro □ here and there, qua e là □ here, there and everywhere, (un po') dappertutto; un po' qua e un po' là: I've looked for it here, there and everywhere, l'ho cercato dappertutto □ in there, là dentro; lì dentro □ over there, là; colà; laggiù: Do you see that boy over there?, vedi quel ragazzo laggiù? □ up there, lassù □ ( al telefono) Are you there?, pronto?; sei tu?; sei ancora in linea? □ (fig. fam.) I have been there before, questa non mi è nuova; so di che si tratta (e non ci ricasco) □ (fam.) He is not all there, gli manca una rotella; non è del tutto a posto □ There's a good boy!, su, da bravo! □ There's no (+ forma in - ing), è impossibile; non c'è verso di: There's no knowing what she'll do, è impossibile dire che cosa farà; There's no pleasing him, non c'è verso d'accontentarlo □ There you are, ecco qua; eccoti servito; ecco fatto; che ti dicevo? □ (fam.) DIALOGO → - Shoes- There you go!, ecco a lei!; prego!; ( anche) ci risiamo!; siamo alle solite!; che ci vuoi fare? □ Who's there?, chi è là?; chi va là?NOTA D'USO: - there isn't o isn't here?-
См. также в других словарях:
giardino — s. m. 1. parco, boschetto, verziere (lett.), orto 2. (est.) luogo fertile, luogo ridente CONTR. deserto FRASEOLOGIA giardino pensile, giardino su terrazza □ giardino zoologico, zoo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giardino — giar·dì·no s.m. FO 1. terreno, spec. recintato o delimitato da siepi, muri e sim., coltivato con piante ornamentali e fiori: avere una casa con giardino, passeggiare, cenare, giocare in giardino 2. fig., luogo ricco di vegetazione, fertile e… … Dizionario italiano
giardino — {{hw}}{{giardino}}{{/hw}}A s. m. 1 Terreno con colture erbacee e arboree di tipo ornamentale | Giardino pensile, costruito su una terrazza | Giardino botanico, orto botanico | Giardino d inverno, salone con piante e pareti a vetro, in alberghi e… … Enciclopedia di italiano
d'Inverno — is a surname and may be: Mark d Inverno, British computer scientist Ray d Inverno, computer scientist d Inverno means of winter in Italian. See also Giardino d Inverno ( Winter Garden ) at the Orto botanico di Palermo Vacanze d inverno ( Winter… … Wikipedia
Orto Botanico di Palermo — L Orto botanico di Palermo von Francesco Lojacono (1838 1915) Botanischer Garten Palermo Historische Ansicht Der Botanische Garten Palermo (it.: Orto Botanico di Palermo) ist eine … Deutsch Wikipedia
Orto botanico di Palermo — L Orto botanico di Palermo, by Francesco Lojacono (1838 1915). Pal … Wikipedia
Botanischer Garten Palermo — L Orto botanico di Palermo von Francesco Lojacono (1838 1915) … Deutsch Wikipedia
Jardín Botánico de Palermo — Para el jardín botánico del barrio de Palermo de Buenos Aires, véase Jardín Botánico de Buenos Aires. Entrada del Giardino d Inverno (Invernadero). El Jardín Botánico de Palermo en italiano, Orto Botanico di Palermo se encuentra en la ciudad de… … Wikipedia Español
gazebo — /gə zi:bəʊ/, it. /ga dzɛbo/ s. ingl. [etimo incerto; forse formazione scherz. da (to ) gaze guardare ], usato in ital. al masch., invar. (archit.) [copertura da giardino in muratura o in ferro battuto, perlopiù rivestita da piante rampicanti]… … Enciclopedia Italiana
Gorni Kramer — (22 July 1913 26 October 1995) was an Italian songwriter, musician and band leader.[1] Biography He was born Kramer Gorni at Rivarolo Mantovano (Lombardy). Despite the exotic sound of Gorni Kramer in Italian language, which lead part of his… … Wikipedia
Principe Di Savoia Hotel Milan (Milan) — Principe Di Savoia Hotel Milan country: Italy, city: Milan (City Centre: Central Station) Principe Di Savoia Hotel Milan With its superb location, superlative facilities and outstanding standards of service, the hotel offers a winning combination … International hotels